In the trackable web, there is no longer such thing as a “direct link.”